... بسیاری از مترجمان همچون اِصطِفَنبنبَسیل و خالدِ ترجمان را ... این آثار اصطفنبنبسیل، اسحاق‌بن حنین و ثابت‌بن قرّه بودند. ... ) که در عهد متوکل، اصطفن شاگرد حنین آن را از ... ، حنین‌بن اسحاق، اسحاق‌بن حنین، حبیش‌بن اعسم، ثابت‌بن قرّه، ...
... مترجم عربی (اِصطِفَنبنبَسیل، شاگرد و همکار حُنین بن اسحاق نامدار، 194ـ260 ... و السموم، ترجمه اصطفنبنبسیل و اصلاح حنین بن اسحاق، چاپ ... 1955ـ1971. (96) عبد الرشید بن عبد الغفور رشیدی، فرهنگ رشیدی ... قاهره 1930. (104) ابوالقاسم بن محمد غَسّانی، حدیقه الازهار فی ...
... فارسی به قلم ابوبکر بن علی بن عثمان کاسانی (دهه ... سپس شاگرد و دستیارش، اِصطِفَنبنبَسیل، آن را از یونانی به ... وارسی و اصلاح کرد. اصطفن و حنین نتوانستند نام‌های ... ترجمه «آزاد»، ابوبکر بن علی بن عثمان کاسانی (از اهل ... هجری از ابو بکر بن علی بن عثمان کاسانی، چاپ ...
... تهران 1355ش. (8) محمدمؤمن بن محمدزمان حکیم مؤمن، تحفه حکیم ... و السموم، ترجمة اِصْطِفَنبنبَسیل و اصلاح حنین‌بن اسحاق، چاپ سزار ... علوی شیرازی. (17) ابوالقاسم بن محمد غسّانی، حدیقة‌الازهار فی ... یوسف بن عمر غسّانی، المعتمد فی الادویة‌المفردة، چاپ مصطفی سقا، ...
... ، تهران 1371ش؛ (6) اسماعيل‌بن حسين (حسن) جرجانى، ذخيره خوارزمشاهى ... تهران 1355ش؛ (7) اسماعيل‌بن حسين (حسن) جرجانى، كتاب الاغراض ... و السموم، ترجمة اِصطِفَنبنبَسيل و اصلاح حنين‌بن اسحاق، چاپ سزار ... ) يوسف‌بن عمر غَسّانى، المعتمد فى الادوية المفردة، چاپ مصطفى سقا، ...
... ترجمه عربی اِصْطِفَنبنبَسیل (با اصلاحات حُنَین بن اسحاق، سده ... اندلسی نامداری چون عبداللّه بن صالح، ... 130 بار؛ مسیح بن حَکَم و ابوالعباس ... مختلف، مثلاً: حُنَین بن اسحاق گاهی تصریح ...
... است. ... درمان بواسیر ... اسحاق بن سلیمان اسرائیلی (نیمه اول سده ... مشهد 1344ش. (5) اسحاق بن سلیمان اسرائیلی، کتاب الأغذیه، فرانکفورت ... تهران 1378ش. (9) اسماعیل بن حسن جرجانی، کتاب الاغراض الطبیه ... و السموم، ترجمه اِصْطِفَنبنبَسیل و اصلاح حنین بن اسحاق، چاپ سزار ...
... ــ از ترجمة عربی اِصْطِفَنبنبَسیل (با اصلاحات حُنَین بن اسحاق ، سدة ... داروشناسان اندلسی نامداری چون عبداللّه بن صالح ، ابن حجاج ... 130 بار؛ مسیح بن حَکَم و ابوالعباس ... : حنین بن اسحاق ، ابن اسحاق ؛ « کُنّاش ابن ...
